شمارهٔ ۲۰

С Саади
0 Altın Yaprak
دیدی ای دل که دگر باره چه آمد پیشم چه کنم با که بگویم چه خیال اندیشم کاش بر من نرسیدی ستم عشق رخت که فرو مانده به حال دل تنگ خویشم دلبرا نازده در مار سر زلف تو دست چه کند کژدم هجران تو چندین نیشم همچو دف می خورم از دست جفای تو قفا چنگ وار از غم هجران تو سر در پیشم آبرویم چه بری آتش عشقم بنشان کمتر از خاکم و بر باد مده زین بیشم گر به جان ناز کنی گر نکنم در رویت تا بدانی که توانگر دلم ار درویشم دم به دم در دلم آید که دم کفر زنم تا به جان فتنه آن طره کافر کیشم عقل دیوانه شد از سعدی دیوانه مزاج با پریشانی از آن بر سر حال خویشم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.