شمارهٔ ۲۱

С Саади
0 Altın Yaprak
بیا بیا که ز عشقت چنان پریشانم که می رود ز غمت بر زبان پریشانم تو فارغ از من و من در غم تو سرگردان بیا ببین که ز غم بر چه سان پریشانم نه روی با تو نشستن نه رای دل کندن من شکسته دل اندر میان پریشانم نمی توان که به دست آورم کلاله تو چو سنبل تو شب و روز از آن پریشانم به هیچ نوع دل و دیده ام ز من نبود ازان همیشه من از دستشان پریشانم ز دست دیده ودل هیچ کس پریش نگشت ازین بتر که من اندر جهان پریشانم چگونه جمع شود خاطرم که می آیی ز دست جور تو نامهربان پریشانم ز عطر مجمر وصفت نیافتم بویی ازان ز آتش دل چون دخان پریشانم دلم به وعده وصل ار چه خوش کند سعدی چو در فراق بوم همچنان پریشانم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.