شمارهٔ ۲۸ - در عزت نفس

С Саади
0 Altın Yaprak
گویند سعدیا به چه بطال مانده ای سختی مبر که وجه کفافت معینست این دست سلطنت که تو داری به ملک شعر پای ریاضتت به چه در قید دامنست یکچند اگر مدیح کنی کامران شوی صاحب هنر که مال ندارد تغابنست بی زر میسرت نشود کام دوستان چون کام دوستان ندهی کام دشمنست آری مثل به کرکس مردارخور زدند سیمرغ را که قاف قناعت نشیمنست از من نیاید آنکه به دهقان و کدخدای حاجت برم که فعل گدایان خرمنست گر گوییم که سوزنی از سفله ای بخواه چون خارپشت بر بدنم موی سوزنست گفتی رضای دوست میسر شود به سیم این هم خلاف معرفت و رای روشنست صد گنج شایگان به بهای جوی هنر منت بر آنکه می دهد و حیف بر منست کز جور شاهدان بر منعم برند عجز من فارغم که شاهد من منعم منست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.