Love By The Sea #2

S Sadakichi Hartmann Sadakichi Hartmann
0 Altın Yaprak
The waves have lost their silvery note, White birds of dreams o’er the dim plain start, Through the mist is gliding a phantom bark— What made love open its eyes and part! Where are the sweet names we whispered low, Were they carried away by the breeze? The vain words which from our lips did flow Are they buried forever in dismal seas? And the kisses that rained on your face Has nothing remained of their ardent glow? The night holds nothing but a cold embrace, The sun of our love sank low. Only the note of the seabird rings Through the dim realm of night and mist, Not a breath of our past love clings To this sea of faded amethyst, Even the wind pauses in space And refuses to caress our lips; Alas, our love was of fleeting pace Like the visions of seafaring ships. Like the flash of a meteor’s flight,— Know we whither its glow has flown; Its sped across heaven with radiant light And vanished in worlds unknown— So the sweet hours have passed away Like flowers that on the sand-dunes grow, Like waves that die in a wreath of spray When bitter winds over the shoreland blow.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.