A Gloria

S Salvador Díaz Mirón
0 Altın Yaprak
¡No intentes convencerme de torpeza con los delirios de tu mente loca! ¡Mi razón es a la par luz y firmeza, firmeza y luz como el cristal de roca! ¡Semejante al nocturno peregrino mi esperanza inmortal no mira el suelo: no viendo más que sombra en el camino, sólo contempla el esplendor del cielo! ¡Vanas son las imágenes que entraña tu espíritu infantil, santuario oscuro! ¡Tu numen, como el oro en la montaña, es virginal y por lo mismo impuro! ¡A través de este vórtice que crispa, y ávido de brillar, vuelo o me arrastro, oruga enamorada de una chispa o águila seducida por un astro! ¡Inútil es que con tenaz murmullo exageres el lance en que me enredo: yo soy altivo, y el que alienta orgullo lleva un broquel impenetrable al miedo! Fiado en el instinto que me empuja desprecio los peligros que señalas. «¡El ave canta aunque la rama cruja: como que sabe lo que son sus alas!» Erguido bajo el golpe en la porfía me siento superior a la victoria. ¡Tengo fe en mí: la adversidad podría quitarme el triunfo pero no la gloria! ¡Deja que me persigan los abyectos! ¡Quiero atraer la envidia aunque me abrume! ¡La flor en que se posan los insectos es rica de matiz y de perfume! ¡El mal es el teatro en cuyo foro la virtud, esa trágica, descuella: es la sibila de palabra de oro; la sombra que hace resaltar la estrella! ¡Alumbrar es arder! ¡Astro encendido será el fuego voraz que me consuma! ¡La perla brota del molusco herido y Venus nace de la amarga espuma1 Los claros timbres de que estoy ufano han de salir de la calumnia ilesos. Hay plumajes que cruzan el pantano y no se manchan... ¡Mi plumaje es de ésos! ¡Fuerza es que sufra mi pasión! La palma crece en la orilla que el oleaje azota. ¡El mérito es el náufrago del alma: vivo se hunde, pero muerto, flota! ¡Depón el ceño y que tu voz me arrulle! ¡Consuela el corazón del que te ama! Dios dijo al agua del torrente: ¡bulle!, y al lirio de la margen: ¡embalsama! ¡Confórmate, mujer! ¡Hemos venido a este valle de lágrimas que abate, tú como la paloma para el nido, y yo, como el león, para el combate.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.