۲۷۲- مولانا اهلی شیرازی

س سام میرزا صفوی
0 Altın Yaprak
در سلک شعرای کرام و فضلای عظام انتظام داشت و فقر و مسکنت و قلت اختلاط او با اهل دنیا مشهور تر از آنست که احتیاج بنوشتن داشته باشد شعر میگفت و از اکثر سالکان مسالک سخنوری بوفور مهارت در فن شعر امتیاز تمام داشت و در علم قافیه و عروض و معما کامل بود و در جمیع اصناف سخن شعر میگفت مثنوی هم میفرموده هم ذو بحرین و هم تجنیس که عقل در او متحیر است و قصیده ی مصنوع خواجه سلمان را باسم میر علیشیر تتبع کرده و چند صنعت بر او زیاده کرده امیر علیشیر انصاف داده که بسیار به از قصیده ی خواجه سلمان گفته در غزل نیز اشعار عاشقانه بسیار دارد از آن جمله چند بیت در سلک تحریر درآمد یا تو که پاکدامنی صبر من از خدا طلب از مرگ رقیبان تو خرم نتوان بود خوشحال بمرگ همه عالم نتوان بود زاهد بره کعبه رود کاین ره دین است خوش میرود اما ره مقصود نه این است اکنون که تنها دیدمت لطف ارنه آزاری بکن سنگی بزن تلخی بگو تیغی بکش کاری بکن سوی که روم من که دلم سوی تو باشد روی که به بینم که به از روی تو باشد من و مجنون دو اسیریم که غم شادی ماست هر که این شیوه ندانست نه از وادی ماست ز چشم ناز تو صد فتنه شد فزون در دل تغافل تو همه التفات و ما غافل گر کشد خصم بزور از کف من دامن دوست در کبر سن در شهور سنه اثنین و اربعین و تسعمایه در شیراز فوت شد این رباعی هم ازوست در دیده خلق مردم دیده شوی با خلق چنان مکن که گر فعل تو را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.