۳۰۰- مولانا سایل

س سام میرزا صفوی
0 Altın Yaprak
از موضع نهاوند است و در فنون فضایل وجودت فهم بی مثل و مانند طبعش در شعر و انشاء بغایت عالی افتاده بود در جوانی از آنجا جلا کرده بهمدان رفت و در آنجا ساکن شد بواسطه عداوتی که حیرتی را با او بود این قطعه در باب او گفته است که سرشتش ز بغض و کین باشد خویش را خوانده به زمن در شعر در آخر عمر دماغش خللی پیدا کرده بماخولیا انجامید و چند وقتی بر این منوال بوده در سنه اربعین و تسعمایه درگذشت این مطلع از اوست سگ به از من اگر چنین باشد بی لبت خون جگر میرود از چشم ترم و این دو رباعی نیز از اوست چند خونابه خورم وای که خونین جگرم ای پرده ز روی آتشین افکنده آتش به سرای عقل و دین افکنده از ناز بر ابروت که چین افکنده سبحان الله چه نازنین افکنده هرگز لب اهل درد خندان نبود جز گریه نصیب دردمندان نبود دور افکنم دیده که گریان نبود مطلع و بیت بیزارم از آن دل که پریشان نبود کار ما در شهر با شوخ بلا افتاده است عاشقیم و کار عاشق با خدا افتاده است دل بدستم بود و میگشتم بگرد کوی دوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.