==Редакции== * Альбатросъ // — дореформенная орфография. * Альбатрос // — современная орфография, Ё-фикация. cs:Albatros…
Во мгле холодного тумана, На всём просторе океана, От полюса до южных стран — Бушует дико ураган.…
1
cs:Albatros fr:L’Albatros (Poèmes tragiques)
==Редакции== * Безсмертное благоуханіе // — дореформенная орфография. * Бессмертное благоухание // — современная орфография, Ё-фикация.
Когда красовалася роза Лагора Хоть день посреди дорогого сосуда — Вы можете вылить всю воду оттуда Но запах чудесный исчезнет нескоро.…
== Примѣчанія == fr:Le Parfum impérissable
==Редакции== * Небесная лампада // — дореформенная орфография. * Небесная лампада // — современная орфография, Ё-фикация.
Качаясь на цепях из золотых светил, Сиянье льёт своё небесная лампада На дальнюю страну, где протекает Нил, На синеву морей и бездну водопада.…
Небесная лампада. Качаясь на цѣпяхъ изъ золотыхъ свѣтилъ, Сіянье льетъ свое небесная лампада На дальнюю страну, гдѣ протекаетъ Нилъ,…
==Редакции== * Послѣдній Олимпіецъ // — дореформенная орфография. * Последний Олимпиец // — современная орфография, Ё-фикация.
Не раз предо мною из тьмы восставало виденье И снился мне странный, не раз повторявшийся сон: Я видел за гранью навек отошедших времён, Когда чередою в могилу сойдут поколенья —…
1
Послѣдній Олимпіецъ. Не разъ предо мною изъ тьмы возставало видѣнье И снился мнѣ странный, не разъ повторявшійся сонъ: Я видѣлъ за гранью на вѣкъ отошедшихъ временъ,…
==Редакции== * Тайна бытія // — дореформенная орфография. * Тайна бытия // — современная орфография, Ё-фикация.
Разгадка тайны бытия Понятной станет в час кончины; Существования причины Тогда умом постигну я.…
Тайна бытія. Разгадка тайны бытія Понятной станетъ въ часъ кончины; Существованія причины…
15 / 18 gösteriliyor