Street Cries

S Sarojini Naidu Sarojini Naidu
0 Altın Yaprak
WHEN dawn's first cymbals beat upon the sky, Rousing the world to labour's various cry, To tend the flock, to bind the mellowing grain, From ardent toil to forge a little gain, And fasting men go forth on hurrying feet, Buy bread, buy bread, rings down the eager street. When the earth falters and the waters swoon With the implacable radiance of noon, And in dim shelters koïls hush their notes, And the faint, thirsting blood in languid throats Craves liquid succour from the cruel heat, Buy fruit, buy fruit, steals down the panting street. When twilight twinkling o'er the gay bazaars, Unfurls a sudden canopy of stars, When lutes are strung and fragrant torches lit On white roof-terraces where lovers sit Drinking together of life's poignant sweet, Buy flowers, buy flowers, floats down the singing street.

Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.