36th July

S Sayeed Abubakar Sayeed Abubakar
0 Altın Yaprak
July was the longest month of the year While we were fighting against the tyrant. Like a monstress, she was devouring our young children. Her belly turned into an inflated ballon. We thought that her belly would burst any moment And surely she would die. But day after day, night after night, she continued Eating human flesh and drinking human blood And survived. We thought that the night would never become day; Darkess would last for ever And our war against her would go futile. But we swore, we would not let July go Until victory comes. So July stayed with us like a stopped watch And like us, got wet with the blood of our freedom fighters. At last, the monstress fell down on the 36th July And the new month entered like a rising sun Full of joy and freedom.

Bu metin şairin özgün dilinde (bn) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.