For Ever
S
Sayeed Abubakar
0
Altın Yaprak
When dusk appears here,
It dawns in your country.
Night marches with snake's hood;
My heart and eyebrow tremble in fear.
When night approaches at your home,
Our magpies whistle here;
Your whole body sweats in fright
As if there were venom in the air.
Lorena, my sweet bride,
We won't live more on two distant shores;
We will taste the honey of same flowers
And cultivate love-crops in the same fields.
With our four eyes, we will watch the same dawn
Touching the same night by our two hearts;
If we become two graves for our love, we will be
But we will stay side by side in the same soil for ever.
Bu metin şairin özgün dilinde (bn) değil, bir çeviridir.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş