New Year

S Sayeed Abubakar Sayeed Abubakar
0 Altın Yaprak
In the sun, in the rain Without umbrella A boy beside the road Works ceaselessly from dawn to dusk Breaking bricks into pieces. He entertains into his two eyes a dream Of merely three loaves of bread-- No rich dishes like korma and kabab, No princely recipe on the table. Nevertheless, he remains unfed In the sun, in the rain beside the road And pass his poisonous days. O the rich, do you think of him once? New Year sprinkles links of love Into the hearts of all. Collecting those links, you, the rich, Fill up your hands and eat up to your marks All the things you like best. Tell me, why does that boy remain this very day Helplessly unable to feed himself With a single handful of plain rice?

Bu metin şairin özgün dilinde (bn) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.