War Is Life

S Sayeed Abubakar Sayeed Abubakar
0 Altın Yaprak
I can go to battle with those Who are against hunger, Who are against death, Who take arms against the invaders. Wild boars are destroying all the crops of life Entering the fields of civilization; Hungry jackals are devouring the corpses of our kith and kin Digging their graves; Vultures are singing the rotten withered songs of democracy Clutching the map of our heart; Leaving my home for ever, I can go away with those Who are against these boars, Against these jackals and vultures And who draw irritated hands Against their aggressive hands. Now my heart cries Saying war war. Saying war war, My heart bursts into anger Like an atom bomb. Life is nothing but war; Living without war means mere death. The river whose course is serpentine Is the most beautiful of all.

Bu metin şairin özgün dilinde (bn) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.