Ardo, e l’immenso ardor ch’ho in seno accolto regna ne l’alma e a pena il petto sente; e cresciuto e giá grande amor fervente in fasce di silenzio ho stretto e involto.…
Baciami, o Clori, e fa’ ch’io goda a pieno tua leggiadra beltá, tuoi pregi tanti, e de le grazie tue nel prato ameno fa’ che appaghi a mia voglia i sensi erranti.…
İtalyanca
Chi vuol veder pur come alletti e tiri un laccio ogn’alma in questa nostra etade, la grazia di costei, l’alma beltade e ’l soave parlar contempli e ammiri.…
İtalyanca
Del tuo mozzo parlare ai mozzi detti mozzar mi sento, alta fanciulla, il core. Lasso, con qual dolcezza e qual valore quella annodata lingua annoda i petti!…
Poggia al monte di Pindo e ardito e snello, Arrigoni, trascorri a ogn’altro innante, e de l’invidia il guardo atroce e fello prendi a calcar con l’onorate piante.…
İtalyanca
Tratti, o Tomaso invitto, aste e cimieri, onde muto l’estran ti tema e ammiri; e chiarissimi rai dagli occhi alteri di sovrana bellezza intanto spiri.…