Sevinç Kavuk

1959 dogumlu olsam da 1955 dogumlu kaydedildigimden, daha 11 yasinda ilk ve ortaokulu Arapkir´de tesekkür ve takdirname ile bitirdikten sonra Almanyaya getirildim, bir süre (1 yil) hep nafile geri kacislari denedim...sonra zorunlu yasam alanimi kabullendim...Almanyayi tanimaya calistim, tabii komsu ülkelere de giderek, sonralari Avrupa ve Iskandinav da dahildi bu seyahatlerime... bu arada hic (isci olarak) calismaya ara vermeden, önce e-teknik (otomatiklestirme) okudum sonra mimarligi bitirdim. 1984-1992 arasi artik sadece mimar olarak calistim, sosyal calismalari da birakmistim. 1993den 1999a kadar tekrar sagligimla bogustum, 1999da emekliye ayirildim... buna bir süre alisamadim, son bir kac aydir yeni bir arti yerlesim alani, gerek sosyal, gerek hobiler icerecek yasam stili hazirligi icindeyim. 11 yasindan bu yana hep dipnotlar almistim, hasta olarak yasadigim süreler bu notlari (türkcemi yoklayabilmek amaciyla sectigim kitaplari ceviri yaparken) mola verip dinlenirken düsünmeyi, alistirma yapmayi, düz yazi bicimi siirlestirmeyi denedim …evlenmedim, cocuk yapmadim, bagimsizligi kullanma ile haklandirdim kendimi, bedelini de zevkle ödedim... Düz yazi bicimi derleme, cevirilerle ve birkac siirimi “Kadin Ve Istemleri” adi altinda istatistik sanslar, insanlik hikayeleri- cok özel ve siir derlemelerim olarak topladim…. Basari, güzel, cirkin gibi rölatif kavramlarda yasama yine de hep özendim kendimce. Her ne kadar sacmaliklarda kavram olamaz ise de kendimi biraz sacmalamaya da hakladim kendimce. Burada secmek istedigim kadari ile ve deneyimlerinden yararlandigim ceviri, makale, siir, deyim, kitap, mecmua, gazete televizyon, radyo programlarindan izlemlerimi isim ve cevirmenleri ile belirttim. Bu ugrasimda bana yardim eden, birlikleri ile destekleyen, ümitleri ile yönlendiren, dostluklari ile güclendiren, özellikle annem ve babama da tesekkür etmek isterdim kendimce…….