إن قصر لفظي فإن طولك قد طال

ص صفي الدين الحلي
0 Altın Yaprak
إن قصّرَ لفظي فإن طَوْلَك قد طالْ، ما من فعلِ البرّ والجميلِ كمن قالْ أو خففَ نهضِي جميلُ صنيعِك عندي، قد حمّلَ ظَهري لفَرطِ مَنّك أثقالْ يا من جعلَ البرّ للعفاةِ قيوداً، قد زدتَ من المنّ عنقَ عبدك أغلالْ أظهرتَ علينا من السّماحِ سماتٍ، إنْ قَصّرَ نُطقي بوَصفِها نطقَ الحالْ شيدتَ بيوتَ العُلى، وكنّ طلولاً، بالجُودِ فأمستْ بيوتُ مالكَ أطلالْ ما أنصفَ من قاسَ راحتيكَ بسحبٍ، من أينَ لكفيك في السحائبِ أشكالْ السحبُ، إذا ما سختْ تجودُ وتبكي بالماءِ، وتسخو وأنتَ تضحكُ بالمالْ يا من جعلَ العالمَ الفصيحَ بليداً، بالبَحثِ كما صَيّرَ الفَلاسِفَ جُهّالْ لا تَعجَبْ إن أخطأوا لدَيكَ بوَزنٍ في النّظمِ، فللشّعرِ كالمَعارِكِ أبطالْ لو لم يكنِ الشعرُ للمحاولِ صعباً، ما أصبَح من دونِهِ البيوتُ بأقفالْ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.