أزل بالخمر أدواء الخمار

ص صفي الدين الحلي
0 Altın Yaprak
أزِلْ بالخَمرِ أدواءَ الخُمارِ، وعاقِرْ صَفوَ عَيشِكَ بالعُقارِ وهبّ مع الصباحِ إلى صبوحٍ، وصلْ آناءَ ليلكَ بالنهارِ وإنْ شرفتَ مجلسنا، فإنّا لنا حقّ الصداقةِ والجوارِ فعندي سادةٌ غرٌّ كرامٌ، يَزينُونَ الخَلاعَةَ بالوَقارِ ومَجلِسُنا بهِ ساقٍ صَغيرٌ، يُحَيّينا بأقداحٍ كِبارِ إذا ما قلت: مهلاً! قال: مه لا، وحقك ليسَ ذا يوم اختصارِ وشادٍ قد حوى في الخدّ منهُ كما في الكأسِ من ماءٍ ونارٍ إذا أرضَى مَسامعنا بشَدوٍ، تُجاوِبُهُ البَلابلُ والقُمارِي وحضرتنا من الأزهارِ ملأى، من الوَردِ المُكَلَّلِ بالبَهارِ وفي ميداننا فرسانُ لهوٍ، كماةٌ في المجالسِ لا القفارِ رماحُهُمُ الشّموعُ بهِ، وفيهِ دُخانُ النّدّ كالنّقعِ المُثارِ وراحق في لجينِ الكأسِ تحكي بصفرةِ لونها ذوبَ النضارِ وقد عَقَدَ الحَبابُ لها نِطاقاً، لمِعصَمِ كأسِها شِبهَ السِّوارِ فَلا تَعزِمْ لَنا عُذراً، فإنّا نجلكَ عن مقامِ الإعتذارِ وعَجّلْ بالتّفَضّلِ، أو أرِحنا بمَنعِكَ عن عَناءِ الانتِظارِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.