صال فينا الردى جهارا نهارا

ص صفي الدين الحلي
0 Altın Yaprak
صالَ فينا الرّدى جهاراً نهاراً، فكأنّ المنونَ تطلبُ ثارَا كلما قلتُ يستتمّ هلالٌ، سلَبَتنا أيدي الرّى أقمارَا يا لَقَومي! ما إن وَجدتُ من الخَطـ ـبِ مَحيداً، ولا علَيهِ انتِصارَا كلَّ حينٍ ألحَى الخطوبَ على فقـ ـدِ حَبيبٍ، وأعتبُ الأقدارا يا هلالاً لمّا استتمّ ضياءً، قد أغارتْ فيهِ المنونُ، فغارَا قمرٌ أسرعتْ لهُ الأرضُ كسفاً، وكذا الأرضُ تكسفُ الأقمارَا أذهلَ العقلَ رزؤهُ، فترَى النّا سَ سكارَى وما همُ بسكارَى ما رأينا من قَبلِ رُزئِكَ بَدراً جعل المكثَ في الترابِ سرارا كنتُ أدري أنّ الزّمانَ، وإن أسْـ ـعفَ بالصفو يحدثُ الأكدارَا غيرَ أنّي غُررتُ أن سوفَ تَبقى، فلقد كنتَ كوكباً غرارَا يا قَضيباً ذَوى، وصَوّحَ لمّا أظهرَ الزهرُ غصنهُ والثمارَا قد فَقَدنا من طيبِ خُلقِكَ أُنساً علمَ النومَ عن جفوني النفارَا خُلُقاً يُشبِهُ النّسيمَ، ولُطفاً سلَبَ الماءَ حُسنَه، والعُقارَا أيها النازحُ الذي ملأ القلـ ـبَ بأحزانِهِ، وأخلى الدّيارَا لستُ أختارُ بَعدَ بُعدِكَ عَيشاً، غَيرَ أنّي لا أملِكُ الإختيارَا كلّما شامَ برقَ مَغناكَ قَلبي، أرسلتْ سحبُ أدمُعي أمطارَا وإذا ما ذكرتُ ساعاتِ أُنسي بككَ أذكَى التّذكارُ في القلبِ نارَا فكأنّ التذكارَ حجّ بقلبي، فهوَ بالحزنِ فيهِ يَرمي الجِمارَا فسأبكيكَ ما حَييتُ بدَمعٍ، لا تُقالُ الجُفونُ منهُ عِثارَا ليسَ جهدي من بعدِ فقدِك إلاّ أرسلَ الدمعَ فيكَ والأشعارَا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.