1954

S Sharon Olds Sharon Olds
0 Altın Yaprak
Then dirt scared me, because of the dirt he had put on her face. And her training bra scared me—the newspapers, morning and evening, kept saying it, training bra, as if the cups of it had been calling the breasts up—he buried her in it, perhaps he had never bothered to take it off. They found her underpants in a garbage can. And I feared the word eczema, like my acne and like the X in the paper which marked her body, as if he had killed her for not being flawless. I feared his name, Burton Abbott, the first name that was a last name, as if he were not someone specific. It was nothing one could learn from his face. His face was dull and ordinary, it took away what I’d thought I could count on about evil. He looked thin and lonely, it was horrifying, he looked almost humble. I felt awe that dirt was so impersonal, and pity for the training bra, pity and terror of eczema. And I could not sit on my mother’s electric blanket anymore, I began to have a fear of electricity— the good people, the parents, were going to fry him to death. This was what his parents had been telling us: Burton Abbott, Burton Abbott, death to the person, death to the home planet. The worst thing was to think of her, of what it had been to be her, alive, to be walked, alive, into that cabin, to look into those eyes, and see the human Anonymous submission.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.