Смбат Симонович Шах-Азиз

==Редакции== * Издание 1907. Дореформенная орфография * Издание 1907. Современная орфография

Листвой деревьев осенён

Аштаракъ Листвой деревьевъ осѣненъ ‎Мой Аштаракъ родной… Тамъ воздухъ чистъ, и небосклонъ…

==Редакции== * Издание 1907. Дореформенная орфография * Издание 1907. Современная орфография

С той поры, как погибла навеки любовь, Протекло много дней и ночей, — Но надежда меня не порадует вновь!.. И во сне я мечтаю о ней!

Гибель любви Съ той поры, какъ погибла навѣки любовь, Протекло много дней и ночей,— Но надежда меня не порадуетъ вновь!..…

==Редакции== * Издание 1907. Дореформенная орфография * Издание 1907. Современная орфография

Освобождённый дух в обитель рая, Покинув землю, радостно летел; И хор светил, приветливо сияя, Встречал его у входа в свой предел.

Духъ-скиталецъ Освобожденный духъ въ обитель рая, Покинувъ землю, радостно летѣлъ; И хоръ свѣтилъ, привѣтливо сіяя,…

==Редакции== * Издание 1907. Дореформенная орфография * Издание 1907. Современная орфография

1 Зачем забыли, итальянцы, Весёлый, радостный напев, Зачем забыли пляски, танцы,…

Итальянки и итальянцы 1. Зачѣмъ забыли, итальянцы, Веселый, радостный напѣвъ,…

==Редакции== * Издание 1907. Дореформенная орфография * Издание 1907. Современная орфография

Ликуйте, я видел: зажглась, как заря, Звезда нашей родины… Ярко горя, Гайканов вперёд она к свету манит… Растоплен вражды вековечный гранит!

Ликуйте, я видѣлъ: зажглась, какъ заря, Звѣзда нашей родины… Ярко горя, Гайкановъ впередъ она къ свѣту манитъ… Растопленъ вражды вѣковѣчный гранитъ!…