ما وراء الجدران

ما وراء الجدران /سوران محمد translation of the poem (Behind the Wall) into Arabic by: Soran M. H علی الطاولة قلم قد نام حقبة من الزمن یستيقظ للوجبات فقط ولم لا ؟ وبجنبه: الکوب في انعدام الثقة بین الاشياء ظمـآن لقطرة ماء في حين أن الصديق: إبريق من الأسفل مثقوب والكرسي قد غطاه الغبار ! و هذا سبب تقدیسه ** هنالك منفضة السجائر علی الطاولة لبست قناعا عرضت نفسها ...کأجمل مزهرية وللبقاء داخل تلك الغرفة الکئیبة علیها الاذعان دائما لأوامر تلك الصورة المعلقة على الجدار ** لقد توقف الزمن في تلك الغرفة لعشرات السنين لكن الصدی الوحيد : التي تكسر حواجزالصمت هي نقرة واحدة علی حقيبة دبلوماسية تقفز منها قصيدة ! ذابلة، ميتة مثل الشفاه الجافة للکوب ** بينما خارج الغرفة للسرو شعر أبيض تفرش الأرض وقد مضی نصف الليل ولا یزال مستيقظا يشهد الندى التي کانت تمشط شعر النرجس وقد صارت طوفانا لا تنجرف أعشاش اللقالق فقط بل أصبحت نهرا تندمج في المحيط. ثم… علی الصيف أن یضع نفسه تحت أشعة الشمس الحارقة کي تجف ملابسها ولا تتـأخر عن حضور مراسم الاربعینیة لربيع متــأخر