An Evening In July

S Sriranji Aratisankar Sriranji Aratisankar
0 Altın Yaprak
I am not Neil, my arms are not strong at all So needless to say I could not be Neil Armstrong Tell beforehand once, long ago (in July,1969) I tried to imitate the man to set foot on the moon A girl faultlessly beautiful came to our neighbour's house On the occasion of chariot-festival of Lord Krishana, We a group of boys and girls went to visit the fair on the bank of a river... It was July after-noon, drizzling, enchanting dark blue shadow Friends were loitering aimlessly, some of us detached Buying a flute made of leaf palmyra tree I was playing in joy sitting under a blooming kadamba tree On the bank of the brimful river, none was there Suddenly saw that faultlessly beautiful girl coming out of the fair alone I tried to draw her attention making a signal with the hand She put on a flaming-fire-red frock, moist gentle July breeze blowing indolently enamoured being playful and inquisitive exasperating her and playing with her curled hair and long forelocks knitting the brows, she cast a bashful and timid glance as if a streak of lightning and coming by slow steps coming and coming and coming...as if endless way.... My assumption was wrong, Actually she didn't take notice Rather carefully observed a lamb as white as snow grazing On the wavy verdant meadow The girl started running after the lamb in a funk running at high speed And disappeared on the far-off mysterious bushy curvature... Seemed a full moon running after a divine rabbit... Next morning learnt that the girl left our neighbourhood.. Since then I haven't seen her, Even her name also not known; I name her moon Now when I stay alone, closing eyes, can see The sky is a river a far-extending blue river There on the bank a blooming Kadamba tree underneath deep blue shadowy July evening alighted spreading wings A far-extended meadow, The lush verdure of the July valley veritable There a faultlessly beautiful moon girl Running after a rabbit as white as snow Running and running and running But not disappearing.....

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.