De Tijger
S
Sylvia Frances Chan
0
Altın Yaprak
Ik zag de tijger verschijnen
Ik weet niet meer wanneer
natuurlijk herinner ik het me nog
het was op 1 februari
de beste vrienden bellen allemaal
'Sin Tjun Kiong Hie' Sylvie
Ik weet niet wat de woorden precies betekenen
maar sommigen zeggen ook Gong Xie Fat Choi,
als ouderwetse woorden zo nu en dan vernieuwd
ik vier het niet
ik feliciteer alleen
neuriën en zingen
toen de Os aan het verdwijnen was
en de trotse tijger nam zijn
plaats
voor de komende 12 maanden race
Translated by Sylvia Frances Chan
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş