Vuur En Ijs....
S
Sylvia Frances Chan
0
Altın Yaprak
Nu heb ik zin om Robert Frost te citeren
en één van zijn gedichten te vertalen,
nou ja in het nederlands dan, hé?
Fire and Ice - Vuur en IJs
Sommigen zeggen dat de wereld in vuur zal eindigen,
Sommigen zeggen in ijs.
Van wat ik heb geproefd van verlangen
Ik houd het bij degenen die voor het vuur staan.
Maar als het twee keer zou vergaan,
Ik denk dat ik genoeg weet van haat
Om dat te zeggen voor vernietigingsijs
Is ook geweldig
En zou voldoende zijn....
Dichter: Robert Frost
Vorm: Epigram
Vertaald in het nederlands door:
Sylvia Frances Chan speciaal voor PoemHunter Poem Site.
@ Woensdag 5 December 2018 -13.33 NL TIJd.
Sinterklaas is vandaag jarig. Gezellig voor de Goed-Heilig-man.
Van Harte, lieve Sint!
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş