Lady Lazarus

S Sylvia Plath Sylvia Plath
0 Altın Yaprak
Gene yaptım, gene yaptım işte. On yılda bir kere Beceririm bunu ben Bir çeşit ayaklı mucize, tenim Bir Nazi abajuru kadar parlak, Sağ ayağım Kağıt üstüne ağırlık, Yüzüm hiçbir özelliği olmayan, halis Yahudi keteni, en incesinden. Kaldır o örtüyü Sevgili düşmanım. Korkuttum mu yoksa? Göz ve burun oyuklarımla, otuz iki dişimle? Sasımış soluğum Yok olur gider bir günde. Pek yakında, evet pek yakında Mezar inimin yediği etim Gene üstümde olacak eve gittiğimde. Bir kadın olacağım yine, yüzümde gülümseme. Otuzundayım daha. Kedi gibi dokuz canım var hem de. Bununla üç etti. Ne pis iş bu Silip, yok etmek her on yılı böyle. Milyonlarca lif, milyonlarca. Ağızlarında fındık fıstık çatur çutur, itişip

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.