Die Blumen des Waldes

T Theodor Fontane
0 Altın Yaprak
(Nach der Schlacht bei Flodden.) Ich hörte sie singen, wenn morgens sie gingen Die Heerde zu melken, die draußen steht; Nun hör’ ich ihr Wehe, wo immer ich gehe – Die Blumen des Waldes sind abgemäht. Vorüber das Necken an Wegen und Hecken, Still eine neben der andern geht, Sie können nicht scherzen mit Trauer im Herzen, Und was sie sprechen, ist leises Gebet. Kein Erntereigen; es schweigen die Geigen, Kein Tänzer, der fröhlich im Tanze sich dreht. Auf Märkten und Messen die Lust ist vergessen – Die Blumen des Waldes sind abgemäht. Kommt Dämmerstunde, nicht mehr in die Runde Das Haschen und Pfänderspielen geht, In stiller Kammer verbirgt sich ihr Jammer – Die Blumen des Waldes sind abgemäht. Dahin unsre Kränze! wir zogen zur Grenze, Wo Englands Banner im Winde geweht, Unsre Blumen vom Walde, sie ruhn auf der Halde, Die Blüthe des Landes ist abgemäht. Ich hörte sie singen, wenn morgens sie gingen Die Heerde zu melken, die draußen steht; Nun klingt ihre Klage von Tage zu Tage: Die Blumen des Waldes sind abgemäht.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.