To Hafiz

T Thomas Bailey Aldrich Thomas Bailey Aldrich
0 Altın Yaprak
THOUGH gifts like thine the fates gave not to me, One thing, O Hafiz, we both hold in fee— Nay, it holds us; for when the June wind blows We both are slaves and lovers to the rose. In vain the pale Circassian lily shows Her face at her green lattice, and in vain The violet beckons, with unveilëd face— The bosom’s white, the lip’s light purple stain, These touch our liking, yet no passion stir. But when the rose comes, Hafiz—in that place Where she stands smiling, we kneel down to her!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.