Песня из трагедии «Элла» (Чаттертон)

Подстрочник: ПЕСНЯ МЕНЕСТРЕЛЯ из трагедии «Элла» О, подпой моей песенке, О, пролей горкую слезу вместе со мной; Не пляши больше на празднике Будь как текущая река: Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Черны его волосы как зимняя ночь, Бело его тело, как летний снег, Красно его лицо, как утренний свет, Хладен он лежит в могиле внизу, Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Сладок его язык, как пение дрозда, Скор он в танце, словно мысль, Ловок его барабан, крепка дубина; О, он лежит здесь под ивой, Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Чу! Ворон бъёт крылом, В вересковой лощине, Чу! смерть-сова громко поёт В страшных снах, когда они кончаются: Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Взгляни! белая луна сияет в вышине; Саван моего любимого белей: Белей, чем утреннее небо, Белей, чем вечернее облако: Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Здесь на могиле моего любимого Пустоцвет будет лежать, Не сможет ни один святой спасти Деву от её оцепенения. Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Я своими руками сплету колючие кусты Вокруг священного трупа, чтобы они там росли, Эльф и фея зажгите свои огоньки, Там, куда я положу своё тело. Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Придите, с желудёвой чашей и терниями, Выпустите кровь из моёго сердца; Жизнь и всё её добро я презираю, Пляшите всю ночь, или празднуйте весь день, Мой любимый мёртв – Ушёл на своё смертное ложе Навек под этой ивой. Водяные ведьмы с коронами из лилий, Несите меня к вашему потоку смерти, Я умираю! Я иду, мой возлюбленный ждёт – Так дева сказала и умерла.