Portekizce
Caminhante que vás tão de corrida, Pois em nada reparas da jornada, Repara por tua vida no meu nada, Que foi toda űa morte a minha vida.…
Portekizce
;DÉCIMA Diz Tomás Pinto Brandão, estrangeiro na Baía, a quem Vossa Senhoria…
Portekizce
;EPIGRAMA Este a cinzas reduzido, Fénix embasaliscado, seria a tempo queimado,…
Portekizce
Onze anos e meio, em mar e terra, Sem interpolação, baixa nem nota, Tenho servido ao Rei com fé devota, Como consta da fé que o mais encerra;…
Portekizce
Pois a vida presente está perdida, Formemos a futura da passada: A pertenção acabe, bem fundada, Sobre aquela medalha mal fundida.…
Portekizce
;MOTE Que pretende a fermosura Cuidando que se eterniza, Se viu a minha Belisa…
Portekizce
Todo o solteiro que este mundo logra E por casado assezoado berra Considere que peste, fome e guerra O diabo lhe dá em dar-lhe sogra.…