D'amoroso paese

T Tomaso di Sasso
0 Altın Yaprak
D’amoroso paese sospiri e dolzi planti m’à mandato Amor, che m’à donato - a donna amare; mai senza sospirare Amore me no lascia solo un’ura. Deo, che folle natura - ello m’aprese! ch’io non saccio altro fare, se non penzare; - e quanto più mi sforzo, allora meno pozo - avere abenti; e uscito m’è di menti già lungiamenti - ogn’altro penzamento, e s’io veglio o dormento - sent’amore. Amore sento tanto, donna, ch’io altro [ che penzar ] non faccio; son divenuto paccio - troppo amando. Moro considerando che sia l’amore che tanto m’allaccia: non trovo chi lo saccia, - ond’io mi scanto; chè vicino di morte crudel’ e forte - mal che non à nomo, che mai non lo pote omo - ben guerire. Dunque pur vorria dire come sentire - amor mi fa tormento, forse per mio lamento - lo mi lascia. Amor mi face umano umile, curucioso, sollazante, e per mia voglia amante - amor negando. E medica piagando Amore, che nel mare tempestoso navica vigoroso, - e ne lo chiano teme [la] tempestate. Folli, sacciate: - finchè l’amadore disia, vive ’n dolore; - e poi che tene, credendos’ aver bene, dàgli Amor pene; - sperando d’aver gioia, la gelosia è la noia - che l’as[s]ale. Amor mi fa fellone e leale, sfacciato e vergognoso; quanto più son doglioso, - alegro paro, e non posso esser varo: da poi che cristallo aven la neve, squagliare mai non deve - per ragione. Così eo che no rifino, son poco mino - divenuto a muru: aigua per gran dimuru - torna sale. Cotal doglia mortale, gravoso male, - da meve stesso è nato, che non aio nullo lato - che non ami. Poi ch’i’ sì lungiamente agio amato, già mai non rifinai, tardi mi risvegliai - a disamare, chè non si può astutare così sanza fatica uno gran foco; ma consuma lo foco? - per neiente. Dunque, como faragio? Bene ameragio; - ma saver vor[r]ia che fera segnoria - mi face amare; chè gran follia mi pare omo inorare - a sì folle segnore, c’a lo suo servidore - non si mostra.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.