Vostre son queste tenere

T Tommaso Crudeli
0 Altın Yaprak
Vostre son queste tenere dolci rime amorose, innamorati giovani, donzellette vezzose. Nell’ore chete e placide, belle, sol per piacervi talor percuoto ed agito i poetici nervi. Canti chi vuol l’argoliche pugne di Xanto in riva, e chi vuol dell’olimpiche ferventi ruote scriva; io che d’intorno sentomi fischiar d’Amore i dardi, su la febea testudine canto sol labra e sguardi. Rotto il nemico esercito sotto le tende amiche, canta guerrier d’indomiti destrieri e di loriche; ed il nocchiero impavido alla nascente aurora canta di flutti e vortici in su la curva prora. Te l’amorosa cetera oggi cantar desia, a te, donzella amabile, le liete rime invia, che sull’ale di Zeffiri or vengono portate lungo l’arene adriatiche amiche a libertate. Canto i vezzi e le grazïe di due luci serene, che ponno il cuor più barbaro avvolgere in catene; e canto l’odorifere tue nunzïali tede, e pel sentier poetico me solo Amor precede. Il vanto a tue purpuree labbra contende in vano il più ramoso e nitido corallo americano; ed il tesor bianchissimo dei bei denti somiglia terse perle etïopiche dentro nata conchiglia. Felice te! Lietissima fra quante donzellette sentirai in sen le fervide dolci d’Amor saette! Non sempre è ver che pascansi sol di sospiri e pianti; ridon talvolta e godono i prigionieri amanti. Ma mentre ïo col pettine batto le corde d’oro e alle donzelle e a’ giovani apro il febeo tesoro, veggio che i pronti e lucidi cavalli il sol declina dentro l’estrema atlantica occidental marina. Disciogli dunque, o nobile sposa, la ricca vesta tinta di tiria porpora e di argento contesta; solo il sottile e batavo lino odoroso e bianco or ti ricopra il tenero e rilevato fianco. Nell’ampio letto e morbido di fregi e d’or pomposo, bella, ti aspetta e pregati l’impazïente sposo. Vedrai che sempre il talamo no, non chiede quïete; né sempre in lui si dormono l’ore notturne e chete. Odi che il caldo giovane te alla battaglia sfida; a vostra pugna placida feconditade arrida. Ma quale, ahimè, di lacrime pioggia i lumi t’abbaglia? Te forse turba ed agita il nome di battaglia? Questa non è la barbara e dispietata arena che i gladiator lasciavano sparsa di sangue e piena; queste non son di Rodope l'inospite dirupi, ove a morte si sfidano orsi, leoni e lupi. Dimani quando Appolline farà ritorno a noi, se tai pugne ti piacciono, mi saprai dir da poi; ed io su gli occhi languidi e sul tuo crin scomposto del tuo guerriero intrepido vedrò il valor nascosto.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.