First Love

T Toson Shimazaki Toson Shimazaki
0 Altın Yaprak
you had swept back your bangs for the first time when I saw you under the apple tree the flower-comb in your hair I thought you yourself were a flower too. you stretched out your pale white hand gently giving me an apple: like the ripening red of the autumn fruit my first feeling of love my sigh, without any awareness touched your hair the joys of love's offerings drinking your love... under a tree in the apple orchard nature's narrow road who left this token here? your question gave me a piercing pleasure.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.