Царь о себе самом (Брюсов)

В Валерий Яковлевич Брюсов
0 Altın Yaprak
Я был, как лев, рожденный в пустыне, около оаза Хибиса, в зарослях. Я стоял на колеснице позлащенной, как статуя бога на подножии своем. Десницей я метал стрелы мои, шуйцей я опрокидывал врагов. Я был, как Аммон, в свой час, пред сонмом врагов, лик мой страшен был им. В груди у них не было мужества метать стрелы, они не осмеливались поднять дротик. Три тысячи колесниц разбили кобылицы мои, спицы колес валялись, как солома. Воинов я низвергал в воду, как прыгают в Нил крокодилы. Падали ниц враги один за другим, не смели взглянуть, кто их разит. Они, устрашенные, говорили друг другу: «Не человек, сам Сутеху славный меж нами. Побежав, поспешим укрыться от него! спрятавшись, переведем дух еще раз в жизни!» Я воззвал к отцу моему Аммону: «Отец, ты не забыл сына! Храмы твои я наполнил пленными, тебе я воздвиг колонны, что простоят тысячу лет! Для тебя я привез обелиски с Абу, за дарами тебе я посылал корабли в море. Заповедей твоих я не преступал в жизни, славу твою я разнес по всему миру!» Презренные побеждены были мною, враги мои были истреблены на земле. Трупы лежали у ног моих, как сено, лучшие витязи врагов издыхали в крови своей. Тогда около вечернего времени пришли военачальники мои, славословили имя мое Но я, царь, — жизнь, здоровье, сила, — сказал им: «Вы видели, что совершил Аммон, Враги разбежались по пустыне, как тушканчики, я прошел сквозь их ряды, подобно Славьте Аммона, бога непобедимого: славьте сына его, фараона, одержавшего победу, — жизнь, здоровье, сила!»

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.