Евангельские звери (Брюсов)

В Валерий Яковлевич Брюсов
0 Altın Yaprak
ЕВАНГЕЛЬСКИЕ ЗВЕРИИтальянский аполог XII века(неизвестного автора) У светлой райской двери, Стремясь в Эдем войти, Евангельские звери Столпились по пути. Помногу и по паре Сошлись, от всех границ, Земли и моря твари, Сонм гадов, мошек, птиц. И Петр, ключей хранитель, Спросил их у ворот: «Чем в райскую обитель Вы заслужили вход?» Ослять неустрашимо: «Закрыты мне ль врата? В врата Иерусалима Не я ль ввезла Христа?» «В врата не впустят нас ли?» Вол мыкнул за волом: «Не наши ль были ясли Младенцу — первый дом?» Да стукнув лбом в ворота: «И речь про нас была: «Не по́ит кто в субботу Осла или вола?» «И нас — с ушком игольным Пусть также помянут!» Так, гласом богомольным, Ввернул словцо верблюд. А слон, стоявший сбоку С конем, сказал меж тем: «На нас волхвы с Востока Явились в Вифлеем». Рот открывая, рыбы: «А чем, коль нас отнять, Апостолы могли бы Семь тысяч напитать?» И, гласом человека, Добавила одна: «Тобой же в рыбе некой Монета найдена!» А, из морского лона Туда приплывший, кит: «Я в знаменьи Ионы, Промолвил, — не забыт!» Взнеслись: «Мы званы тоже!» Все птичьи племена, «Не мы ль у придорожий Склевали семена?» Но горлинки младые Поправили: «Во храм Нас принесла Мария, Как жертву небесам!» И голубь, не дерзая Напомнить Иордан, Проворковал, порхая: «И я был в жертву дан!» «От нас он (вспомнить надо ль?) Для притчи знак обрел: «Орлы везде, где падаль!» Заклекотал орел. И птицы пели снова, Предвосхищая суд: «Еще об нас есть слово: «Не сеют и не жнут!» Пролаял пес: «Не глуп я: Напомню те часы, Как Лазаревы струпья Лизать бежали псы!» Но, не вступая в споры, Лиса, без дальних слов: «Имеют лисы норы», Об нас был глас Христов!» Шакалы и гиены Кричали, что есть сил: «Мы те лизали стены, Где бесноватый жил!» А свиньи возопили: «К нам обращался он! Не мы ли потопили Бесовский легион?» Все гады (им не стыдно) Твердили грозный глас: «Вы — змии, вы — ехидны!» Шипя: «Он назвал нас!» А скорпион, что носит Свой яд в хвосте, зубаст, Ввернул: «Яйцо коль просят, Кто скорпиона даст?» «Вы нас не затирайте!» Рой мошек пел, жужжа, «Сказал он: «Не сбирайте Богатств, где моль и ржа!» Звучало пчел в гуденьи: «Мы званы в наш черед: Ведь он, по воскресеньи, Вкушал пчелиный мед!» И козы: «Нам дорогу! Внимать был наш удел, Как «Слава в вышних богу!» Хор ангелов воспел!» И нагло крикнул петел: «Мне ль двери заперты? Не я ль, о Петр, отметил, Как отрекался ты?» Лишь агнец непорочный Молчал, потупя взор… Все созерцали — прочный Эдемских врат запор. Но Петр, скользнувши взглядом По странной полосе, Где змий был с агнцем рядом, Решил: «Входите все! Вы все, в земной юдоли, Лишь знак доброт и зол. Но горе, кто по воле Был змий иль злой орел!»

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.