شمارهٔ ۴۳ - در مدح علاء الدوله اتسز

ر رشیدالدین وطواط
0 Altın Yaprak
بزینت باغ چون خلد برینست ریاحین اندرو چون حور عینست نثار آسمان لؤلوی لالاست شعار بوستان دیبای چینست خمیده همچو خاتم شاخ گلبن برو گل همچو یایاقوتین نگینست نسیم باد یا بوی عبیرست سرشک ابر یا در ثمینست چرا بلبل چو محزونان بنالد اگر زاغ از وصال گل حزینست بهار افگند بر صحرا ز نعمت دو صد چندان که قارون را دفینست ز ابر تیره همچون ظلمت شرک همه عالم پر از نور یقینست جهان پیر برنا کرد ایزد کمال قدرت ایزد چنینست زمینست این ندانم یا سپهرست سپهرست این ندانم یا زمینست چو رأی شاه گیتی روی گیتی سزای صدهزاران آفرینست علاء دولت و دین آنکه تیغش بهیجا ناصر اعلام دینست یگانه خسروی صاحب قرانی که در کل معالی بی قرینست برمح خطی و شمشیر هندی سپاه دین تازی را معینست جهان دولتش در زیر حکمست براق حشمتش در زیر زینست کف او قفل روزی را کلیدست دل او گنج دانش را امینست ز بهر قهر بدخواهان جاهش نشسته حادثات اندر کمینست ببخشش آفتاب روز مهرست بکوشش اژدهای روز کینست ز انواع امانی بدسگالش جدا مانده چو موم از انگبینست ایا شاهی که اندر زیر قدرت مدار آسمان هفتمینست تو مهری و ترا نصرة سپهرست تو شیری و ترا دولت عرینست جهان را عدل تو ظل ظلیلست دل پاک بهر خیری ضمینست الا تا چرخ جای آفتابست الا تا باغ جای یاسمینست حسودت هم نشین رنج بادا که با شخص تو راحت هم نشینست مبادا جز متین بنیاد عمرت که بنیاد هدی از تو متینست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.