شمارهٔ ۱۱ - در تغزل و مدح اتسز

ر رشیدالدین وطواط
0 Altın Yaprak
ای سهی سرو رهی و قد خرامان ترا سجده برده مه گردون رخ رخشان ترا بندگی کرده عقیق یمن و در عدن شب و روز از بن دندان لب و دندان ترا صبح دم جامه چو در سرفگنی نشناسند خلق از مطلع خورشید گریبان ترا بوستانیست همه پر گل و ریحان رویت هیچ آفت نرسد مرسادا گل و ریحان ترا روی پنهان مکن از چشم من ایرا که سزاست چشم چون ابر من از روی چو بوستان ترا مردم از هجر تو وین حال بدان بیقین هر که چون من بچشد شربت هجران ترا ای همه شادی آنروز که در زین دارند از پی گوی زدن ابلق یکران ترا عاشقان رفته بمیدان تو نظاره همه در صف گوی زنان طلعت تابان ترا پای آورده تو در مرکب و خلقی بدعا دست برداشته از بهر تن و جان ترا گرددم عقل پریشان چو بمیدان بینم بر بن گوش سر زلف پریشان ترا چون بگیری تو بکف قبضه چوگان خواهم که زدل گوی کنم ضربت چوگان ترا تاز گردت نرسد رنج من از دیده خویش سربسر آب زنم عرصه میدان ترا بگه باختن و تاختن از غایت حسن هیچ رونق نبود پیش تو اقران ترا همچو گوی تو و چوگان تو خواهم دیدن اندر آن حال سر زلف و زنخدان ترا من همه گریم و تو شاد ببازی مشغول که مبادا اثر غم دل شادان ترا چشم گریان مرا هیچ ملامت نکند گر شه شرق ببیند لب خندان ترا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.