شمارهٔ ۱۰۶ - نیز در مدح مدیحه گوید

ر رشیدالدین وطواط
0 Altın Yaprak
ای بتو چشم مکرمات قریر قدر تو بر فلک نهاده سریر آفتاب جلالتی و ترا نیست مانند آفتاب نظیر چاکر طبع تست بحر محیط بنده دست ترا ابر مطیر چرخ را بر ارادت تو مدار ماه را بر اشارت تو مسیر باطل از لفظ تست در و گهر کاسد از خلق تست مشک و عبیر فکر ثاقب تو در گیتی بکم و بیش عالمیست خبیر نظر صایب تو در عالم ببد و نیک ناقدیست بصیر دشمنان را خلافت افگنده در عذاب جحیم و هول سعیر دوستان را وفاقت آورده بنعیم مقیم و ملک کبیر بر کشیده سپهر با عظمت هست در جنب همت تو حقیر تابع دولت جوان تو شد در همه کارها زمانه پیر نیزه تو طویل و عمر عدو هست از آن نیزه طویل قصیر بجوار تو ملک گشته عظیم بقبول تو فضل گشته خطیر مملکت را همی دهی ترتیب مکرمت را همی کنی تقریر حشمتت آمنست از تبدیل دولتت فارغست از تغییر از علو تو چرخ با تخجیل وز سخای تو بحر تا تشویر داعیان را تویی بجود مجیب خایفان را تویی با من مجیر کمترین ارتحال تو گه نطق مایه فکرت هزار دبیر گرچه شبگیر لذت شاهان نیست در عصر جز بجام عصیر همه لذت ترا بحمدالله از شبیخون کفر در شبگیر آخر از نغمه اغانی به بهمه حال نغمه تکبیر هرچه تدبیر تو بود از چرخ همه بر وفق آن رود تقدیر من بر آنم که ملک عالم را بود خواهد بمجلس تو مصیر اندر آرد فلک بطوع و بطبع زیر احکام تو قلیل و کثیر چاکر تو شوند خان و تگین بنده تو شوند میر و وزیر در زمانه ز عدل تو و بخشش تو کس نه مظلوم بیند و نه فقیر تا لب نیکوان بود چو عقیق تا رخ عاشقان بود چو زریر باد در دام تو ستاره رهین باد در بند تو زمانه اسیر زیر زنجیر پای دشمن تو دست تو سوی زلف چون زنجیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.