La araña negra (Huidobro)

V Vicente Huıdobro
0 Altın Yaprak
 ¡Oh la araña negra, la mala suerte! La fosca anunciadora de la muerte. Las que crian las Parcas en su pelo, Las que escuchan al tiempo arrastrarse por el suelo. Ahí está quieta en la pared clavada Como una pelusa de plumero. Parece que en mí fija su mirada, Parece que medita. Luego anda lijero I luego corre mas. Mueve veloz las patas cual remos sin compas, Luego se para, Contorsiona sus patas alámbricas i raras I yo siento como si el alma me arañara. Después se queda allí medio estirada cual si estuviera en el papel bordada. Dime, araña, ¿que tienes? ¿Para qué junto a mí vienes? ¿Qué me quieres anunciar? ¿Qué tiene la araña que me hace temblar Cual fuese la tejedora Del hilo de la vida i me viniera a espiar? Está escuchando al tiempo i siente cada hora que resbala retratando un momento Como un cuadro que se cae i se rompe. Me parece que siento Hasta su mas pequeño movimiento Repercutir en mí. Vuelve a andar lijero (Me atraviesa los huesos un lento escalofrío). Alargando las patas se mete a un agujero I yo creo sentir que se lleva algo mio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Bah! son meras alucinaciones Del ajenjo, son torpes obsesiones.  Ella sabe los secretos De las rendijas, De las calaveras i los esqueletos; Sabe los secretos de la flor i el nido I sus telas prolijas son como el olvido; Han cubierto ataudes, Maldades i virtudes. Sus telas han enlazado el bien i el mal, La escoria i el rosal, Lo pequeño i lo ideal.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.