Las palabras de la anciana

V Vicente Huıdobro
0 Altın Yaprak
 Habló la anciana i sus palabras Tenían una paz de llanura larga. I me dijo lo que sufren los viejos Que se enferman de sol, Los que tienen el alma atardecida I el pasado les da una obsesión. I me dio las disculpas de la niña, La falta de esperiencia de los años, I me dijo que no era traición. Me habló de la maledicencia aristocrática, Me habló de las calumnias de los hombres, De la santa quietud del alma buena I del amor de los hogares pobres... I en la actitud de bendecirme largo Levantó los dos leños de sus brazos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  I me habló la muchacha i sus palabras Eran como lamidos de perro Tenían algo en sí que me hacia daño Parecía que hablaba de lejos. Me habló de la monotonía de la ausencia De las palabras que en el alma dejan Huellas de lecho. De la crueldad atroz de mi soberbia, De lo que la apenaban las injurias I las cosas injustas, De las niñas románticas de las novelas, De la tristeza enorme de las novias muertas I de la luna que es el Anjel de la Guarda De las parejas que en la noche vagan. Me hablo de la tristeza de los pianos del gran presentimiento de la vida que sigue I de las novias que nos adivinaron En el galán de una comedia triste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Hablé yo i mis palabras Tenían un orgullo de montaña. I le dije de la gran altivez de los poetas, I de la gama de oro de un poema, Del ser privilejiado de la vida, De la gran maldición de ser artista, Del desprecio brutal hácia las turbas I hacia la incomprensión del alma burda. Yo le hablé de las frentes arrugadas I blancas de meditación, I le dije que pusiera la suavidad de un beso En mis ojos sonámbulos de Silencio y Dolor. Le hablé de la tranquila voz de las ancianas Que tienen un arrobamiento de agua clara. Le hablé de los rosales alumbrados de luna De la luna que vierte su nieve en las tumbas, De los ojos floridos de paisajes internos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  I dijo sus palabras enormes el Silencio!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.