Commencement D'Une Illusion

V Victor Marie Hugo Victor Marie Hugo
0 Altın Yaprak
Il pleut ; la brume est épaissie ; Voici novembre et ses rougeurs Et l'hiver, effroyable scie Que Dieu nous fait, à nous songeurs. L'abeille errait, l'aube était large, L'oiseau jetait de petits cris, Les moucherons sonnaient la charge A l'assaut des rosiers fleuris, C'était charmant. Adieu ces fêtes, Adieu la joie, adieu l'été, Adieu le tumulte des têtes Dans le rire et dans la clarté ! Adieu les bois où le vent lutte, Où Jean, dénicheur de moineaux, Jouait aussi bien de la flûte Qu'un grec de l'île de Tinos ! Il faut rentrer dans la grand'ville Qu'Alceste laissait à Henri, Où la foule encor serait vile Si Voltaire n'avait pas ri. Noir Paris ! tas de pierre morne Qui, sans Molière et Rabelais, Ne serait encor qu'une borne Portant la chaîne des palais ! Il faut rentrer au labyrinthe Des pas, des carrefours, des moeurs, Où l'on sent une sombre crainte Dans l'immensité des rumeurs. Je regarderai ma voisine, Puisque je n'ai plus d'autre fleur, Sa vitre vague où se dessine Son profil, divin de pâleur, Son réchaud où s'enfle la crème, Sa voix qui dit encor maman ; Gare ! c'est le seuil d'un poëme, C'est presque le bord d'un roman. Ma voisine est une ouvrière Au front de neige, aux dents d'émail, Qu'on voit tous les soirs en prière Et tous les matins au travail. Cet ange ignore que j'existe Et, laissant errer son oeil noir, Sans le savoir, me rend très triste Et très joyeux sans le vouloir. Elle est propre, douce, fidèle, Et tient de Dieu, qui la bénit, Des simplicités d'hirondelle Qui ne sait que bâtir son nid.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.