Lord Rochester’s Song

V Victor Marie Hugo Victor Marie Hugo
0 Altın Yaprak
[CROMWELL, ACT I.] 'Hold, little blue-eyed page!' So cried the watchers surly, Stern to his pretty rage And golden hair so curly-- 'Methinks your satin cloak Masks something bulky under; I take this as no joke-- Oh, thief with stolen plunder!' 'I am of high repute, And famed among the truthful: This silver-handled lute Is meet for one still youthful Who goes to keep a tryst With her who is his dearest. I charge you to desist; My cause is of the clearest.' But guardsmen are so sharp, Their eyes are as the lynx's: 'That's neither lute nor harp-- Your mark is not the minxes. Your loving we dispute-- That string of steel so cruel For music does not suit-- You go to fight a duel!'

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.