Paternal Love

V Victor Marie Hugo Victor Marie Hugo
0 Altın Yaprak
[LE ROI S'AMUSE, Act II] My child! oh, only blessing Heaven allows me! Others have parents, brothers, kinsmen, friends, A wife, a husband, vassals, followers, Ancestors, and allies, or many children. I have but thee, thee only. Some are rich; Thou art my treasure, thou art all my riches. And some believe in angels; I believe In nothing but thy soul. Others have youth, And woman's love, and pride, and grace, and health; Others are beautiful; thou art my beauty, Thou art my home, my country and my kin, My wife, my mother, sister, friend--my child! My bliss, my wealth, my worship, and my law, My Universe! Oh, by all other things My soul is tortured. If I should ever lose thee-- Horrible thought! I cannot utter it. Smile, for thy smile is like thy mother's smiling. She, too, was fair; you have a trick like her, Of passing oft your hand athwart your brow As though to clear it. Innocence still loves A brow unclouded and an azure eye. To me thou seem'st clothed in a holy halo, My soul beholds thy soul through thy fair body; E'en when my eyes are shut, I see thee still; Thou art my daylight, and sometimes I wish That Heaven had made me blind that thou might'st be The sun that lighted up the world for me.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.