The Son In Old Age

V Victor Marie Hugo Victor Marie Hugo
0 Altın Yaprak
Thy noble face, Regina, calls to mind My poor lost little one, my latest born. He was a gift from God--a sign of pardon-- That child vouchsafed me in my eightieth year! I to his little cradle went, and went, And even while 'twas sleeping, talked to it. For when one's very old, one is a child! Then took it up and placed it on my knees, And with both hands stroked down its soft, light hair-- Thou wert not born then--and he would stammer Those pretty little sounds that make one smile! And though not twelve months old, he had a mind. He recognized me--nay, knew me right well, And in my face would laugh--and that child-laugh, Oh, poor old man! 'twas sunlight to my heart. I meant him for a soldier, ay, a conqueror, And named him George. One day--oh, bitter thought! The child played in the fields. When thou art mother, Ne'er let thy children out of sight to play! The gypsies took him from me--oh, for what? Perhaps to kill him at a witch's rite. I weep!--now, after twenty years--I weep As if 'twere yesterday. I loved him so! I used to call him 'my own little king!' I was intoxicated with my joy When o'er my white beard ran his rosy hands, Thrilling me all through.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.