The Renaissance
V
0
Altın Yaprak
Gone were the days
when you were in full flow
when you dance up and down
hopping here and there
shining gold at dawn
and silver at twilight,
where are you now!
why are you hiding?
why have you stopped rejoicing?
perhaps, you did not want to reveal yourself
to this world of greedy faces,
or, you fear of being poisoned
by the flow of effluents,
or, are you really deaf, of these
repeatedly occurring piercing ceremonies?
we suspect, whatever be,
For all the good people
who toil all around the day
to hunt a handful of water
to survive another day,
For all the peasants and poor people
who are left with barren lands,
and all those who are in the brink
of ending their life
for want of food,
please forget our battle,
show us mercy,
show us your face,
You are the elixir of our life!
Don’t stop rejoicing,
we take an oath!
we won’t spoil you,
we want to see you
as the same
beautiful little Goddess,
dancing up and down
hopping here and there
shining gold at dawn
and silver at twilight!
*A river in south India which ran in full flow in fertile days dried up suddenly much to the agony of the people. A vivid picture portraits some potential reasons and sufferings. The poem ends with the expectation that the river again emerges in its traditional way
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş