A Monsieur le Chevalier de Boufflers

V Voltaire Voltaire
0 Altın Yaprak
Croyez qu’un vieillard cacochyme, Chargé de soixante et douze ans, Doit mettre, s’il a quelque sens, Son âme et son corps au régime. Dieu fit la douce Illusion Pour les heureux fous du bel âge ; Pour les vieux fous l’ambition, Et la retraite pour le sage. Vous me direz qu’Anacréon, Que Chaulieu même, et Saint-Aulaire, Tiraient encor quelque chanson De leur cervelle octogénaire. Mais ces exemples sont trompeurs ; Et quand les derniers jours d’automne Laissent éclore quelques fleurs, On ne leur voit point les couleurs Et l’éclat que le printemps donne : Les bergères et les pasteurs N’en forment point une couronne. La Parque, de ses vilains doigts, Marquait d’un sept avec un trois La tête froide et peu pensante De Fleury, qui donna les lois A notre France languissante. Il porta le sceptre des rois, Et le garda jusqu’à nonante. Régner est un amusement Pour un vieillard triste et pesant, De toute autre chose incapable ; Mais vieux bel esprit, vieux amant, Vieux chanteur, est insupportable. C’est à vous, ô jeune Boufflers, A vous, dont notre Suisse admire Le crayon, la prose, et les vers, Et les petits contes pour rire ; C’est à vous de chanter Thémire, Et de briller dans un festin, Animé du triple délire Des vers, de l’amour, et du vin.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.