Bir Kadın Bekliyor Beni

W Walt Whitman Walt Whitman
0 Altın Yaprak
Bir kadın bekliyor beni, her şey bulunuyor onda, hiçbir eksiği yok eğer seks yoksa ya da ıslaklığı yoksa doğru erkeğin hala eksiktir her şey. Seks dahil her şeye bedenlere, canlara, anlamlara, kanıtlara, saflığa, inceliklere, sonuçlara, çığlıklara şarkılara, emirlere, sağlığa, gurura, analığın gizine, doğuştan gelen süte Bütün umutlara, iyiliklere, bağışlanmışlara bütün arzulara, aşklara, güzelliklere ve dünyanın tatlarına bütün devletlere, yargıçlara, tanrılara, dünyayı anlamış insanlara onun parçasıymış gerekçesiymiş gibi dahildir seks Tanıdığım her erkek utanmaksızın bildiğini itiraf eder cinsiyetinin tadını ve her kadın bilir ve itiraf eder kendininkini Şimdi duygusuz kadınlardan uzaklaştırıyorum kendimi kalmaya gidiyorum beni bekleyen kadına, doyduğum sıcakkanlı kadınlara görüyorum beni anladıklarını ve reddetmediklerini değer verdiklerini bana-güçlü bir koca olabilirim onlara Benden eksik yanları yok Güneşle ve esen rüzgarla bronzlaşmış yüzleri Kutsal, yumuşak ve güçlü vücutları biliyorlar nasıl yüzeceklerini, kürek çekmeyi ata binmeyi, güreşmeyi, ateş etmeyi Nasıl koşacaklarını, öldüreceklerini, çekilmeyi, yol almayı, direnmeyi, savunmayı mükemmel hepsi sakin ve berrak sahipler dişiliklerine Sıkıca çekiyorum sizi kendime ey kadınlar izin veremem gitmenize, yeterliyim ben size Ben sizler içinim sizler de benim ve yalnızca benim iyiliğim için değil bu başkalarının iyiliği için de Uykularınızı daha yüce kahramanlar, şairler kaplamış ve izin vermiyorlar kimsenin dokunmasına ama yalnızca ben dokunabilirim size Bu benim ey kadınlar- kendi yolumu çizdim Acımasızım ben, sert, geniş ve inatçıyım -ama sevdiğim için artık gerekenden fazla incitmeyeceğim sizi Akıyorum size, sıkarak kaba gücümle sıhhatli kız ve erkek çocuklar getirmek için bu ülkeye Hiç bir yakarışı dinlemeden, kendimi güçlendiriyorum yeterince ve biriktirdiğimi size geri vermeden kararlıyım geri çekilmemeye Gizli ırmağına akarım senin içine ilerleyen binlerce yılı sarıyorum sahip olduğum en önemli şeyimi ve Amerika'yı aşılıyorum sana Sana akan damlalarımdan vahşi ve atletik kızlar yeni sanatçılar, müzisyenler ve şarkıcılar yetişecek senden döllediğim bebekler sırası geldiğinde bebekler dölleyecekler Ben mükemmel erkekler isteyeceğim aşkımın tohumlarından Çiftleşmelerini bekleyeceğim başkalarıyla benim seninle çiftleştiğim gibi şimdi Fışkıran yağmurlarımın meyvelerini sayacağım sana geldiğimde yağmurların meyvelerini saydığım gibi şimdi doğumda, yaşamda ölümde ve ölümsüzlükte arayacağım aşkın ürünlerini öylesine severek yetiştiriyorum ki onları şimdi.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.