Stopping at Incense Storing Temple

W Wang Wei
0 Altın Yaprak
Not know incense store temple Few enter cloud peaks Ancient trees no person path Deep hills what place bell Spring sound choke sheer rock Sun colour cold green pines Dusk empty pool bend Peace meditation control fierce dragon I did not know the incense storing temple, I walked a few miles into the clouded peaks. No man on the path between the ancient trees, A bell rang somewhere deep among the hills. A spring sounded choked, running down steep rocks, The green pines chilled the sunlight's coloured rays. Come dusk, at the bend of a deserted pool, Through meditation I controlled passion's dragon.

Bu metin şairin özgün dilinde (Çince) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.