De Nice Leetle Canadienne

W William Henry Drummond William Henry Drummond
0 Altın Yaprak
1 You can pass on de worl' w'erever you lak, 2 Tak' de steamboat for go Angleterre, 3 Tak' car on de State, an' den you come back, 4 An' go all de place, I don't care-- 5 Ma frien' dat 's a fack, I know you will say, 6 W'en you come on dis contree again, 7 Dere 's no girl can touch, w'at we see ev'ry day, 8 De nice leetle Canadienne. 9 Don't matter how poor dat girl she may be, 10 Her dress is so neat ab' so clean, 11 Mos' ev'rywan t'ink it was mak' on Paree 12 An' she wear it, wall! jus' lak de Queen. 13 Den come for fin' out she is mak' it herse'f, 14 For she ain't got moche monee for spen', 15 But all de sam' tam, she was never get lef', 16 Dat nice leetle Canadienne. 17 W'en 'un vrai Canayen' is mak' it mariée, 18 You t'ink he go leev on beeg flat 19 An' bodder hese'f all de tam, night an' day, 20 Wit' housemaid, an' cook, an' all dat? 21 Not moche, ma dear frien', he tak' de maison, 22 Cos' only nine dollar or ten, 23 W'ere he leev lak blood rooster, an' save de l'argent, 24 Wit' hees nice leetle Canadienne. 25 I marry ma famme w'en I 'm jus' twenty year, 26 An' now we got fine familee, 27 Dat skip roun' de place lak leetle small deer, 28 No smarter crowd you never see-- 29 An' I t'ink as I watch dem all chasin' about, 30 Four boy an' six girl, she mak' ten, 31 Dat 's help mebbe kip it, de stock from run out, 32 Of de nice leetle Canadienne. 33 O she 's quick an' she 's smart, an' got plaintee heart, 34 If you know correc' way go about, 35 An' if you don't know, she soon tole you so 36 Den tak' de firs' chance an' get out; 37 But if she love you, I spik it for true, 38 She will mak' it more beautiful den, 39 An' sun on de sky can't shine lak de eye 40 Of dat nice leetle Canadienne.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.