The Willow-Tree

W William Makepeace Thackeray William Makepeace Thackeray
0 Altın Yaprak
Know ye the willow-tree Whose gray leaves quiver, Whispering gloomily To yon pale river; Lady, at even-tide Wander not near it, They say its branches hide A sad, lost spirit? Once to the willow-tree A maid came fearful, Pale seemed her cheek to be, Her blue eye tearful; Soon as she saw the tree, Her step moved fleeter, No one was there—ah me! No one to meet her! Quick beat her heart to hear The far bell's chime Toll from the chapel-tower The trysting time: But the red sun went down In golden flame, And though she looked round, Yet no one came! Presently came the night, Sadly to greet her,— Moon in her silver light, Stars in their glitter; Then sank the moon away Under the billow, Still wept the maid alone— There by the willow! Through the long darkness, By the stream rolling, Hour after hour went on Tolling and tolling. Long was the darkness, Lonely and stilly; Shrill came the night-wind, Piercing and chilly. Shrill blew the morning breeze, Biting and cold, Bleak peers the gray dawn Over the wold. Bleak over moor and stream Looks the grey dawn, Gray, with dishevelled hair, Still stands the willow there— THE MAID IS GONE! Domine, Domine! Sing we a litany,— Sing for poor maiden-hearts broken and weary; Domine, Domine! Sing we a litany, Wail we and weep we a wild Miserere!

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.