Sone 39

W William Shakespeare William Shakespeare
0 Altın Yaprak
Ah, nasıl efendice övgüler sunsam sana? Hep senin değerindir bende varsa bir değer, Kendimi övmek sanki ne kazanç sağlar bana? Böbürlenmektir sana söylediğim türküler. Sırf bu yüzden bile biz yaşamalıyız ayrı; Tek diye bilinmesin güzel aşkız artık: Sana verebilirim salt hakkın olanları Hele bir gerçekleşsin aramızda ayrılık. Ah, yokluk, sen kimbilir ne korkunç bir işkence Olurdun, uzaklığın acısı sağlamasa Sevgi düşünceleri gibi hoş bir eğlence, Zaman ve hayal gücü, yüreği dağlamasa; Sen öğretmiş olmasan nasıl çift olurmuş tek Burda bulunmayanı var gücünle överek.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.